الفرق في المعني بين الجمل المتشابهة ( 3 )

a) They do experiments
b) They make experiments

** الجملة الأولي تعني أنهم يفعلون ذلك تحت إشراف مدرس علوم .
** الجملة الثانية تعني أنهم يفعلون ذلك لكي يكتشفوا شيئا بمفردهم .
--------------------------------------------------------------------------
a) He is nearly twenty years old
b) He is approximately twenty years old

** الجملة الأولي تعني أنه أقل من 20 سنة .
** الجملة الثانية تعني أنه إما أقل أو أكثر من 20 سنة .
--------------------------------------------------------------------------

a) He has got a blue and red tie
b) He has got a blue and a red tie

** الجملة الأولي تعني أنه لديه كرافتة واحدة لونها أزرق وأحمر .
** الجملة الثانية تعني أنه لديه اثنان .. أحدهما حمراء والأخرى زرقاء.
----------------------------------------------------------------------------
a) He will go out without this coat
b) He shall go out without his coat

** الجملة الأولي تعني أنها رغبته أن يخرج بدون معطفه .
** الجملة الثانية تعني أنها رغبة المتكلم أن يجعله يخرج بدون معطفه
---------------------------------------------------------------------------

Did you hear about the accident?
a) My wife was telling me about it
b) My wife told me about it

** الجملة الأولي تعني أنني أحب أن أعرف المزيد .
** الجملة الثانية تعني أنني لا أحب أن أسمع أي شيء
** الجملة الأولي أكثر تشجيعا من الثانية
--------------------------------------------------------------------------------
He sent me the money he had borrowed
a) So. I didn't need to write to him
b) So. I needn't have written to him
** الجملة الأولي تعني أنني لم أكتب له .
** الجملة الثانية تعني أنني كتبت له وهذا لم يكن ضروريا



وللدرس بقية ...


أخيكم / سيد إسماعيل



ملحوظة هامة : هذا الدرس نقلا عن كتاب

( Treasure In Grammar )

للأساتذة / ناصر عبد الستار وعبد الفتاح بغدادي

لك كل الشكر و التقدير لدروسك المفيدة
تحياتي خيو سيد اسماعيل